—¡Qué voy a hacer jamás! —dijo, luchando así contra su desesperación—. ¡Cómo puedo seguir como estoy, una maldición solitaria para mí misma, una deshonra viviente para todos los que me rodean! De repente se volvió hacia mi compañero. —¡Písame, mástame! Cuando ella era tu orgullo, habrías pensado que yo le había hecho daño si la hubiera rozado en la calle. No puedes creer —¡por qué habrías de hacerlo!— ni una sílaba que salga de mis labios. Sería una vergüenza ardiente para ti, incluso ahora, que ella y yo intercambiáramos una palabra. No me quejo. No digo que ella y yo seamos iguales; sé que hay un largo, largo trecho entre nosotras. Solo digo que, con toda mi culpa y mi miseria sobre la cabeza, le estoy agradecida desde el fondo de mi alma y la amo. ¡Oh, no pienses que toda la capacidad que tenía de amar algo está del todo agotada! Deséchame, como hace todo el mundo. Mástame por ser lo que soy y por haberla conocido alguna vez; ¡pero no pienses eso de mí!
Él la miró, mientras ella hacía esta súplica,