que tanto viajó!), y luego, tomando un vaso de grog de Yarmouth, ¡nos pondremos al día sobre diez años de
—¿Estás sola? —preguntó Agnes.
«Sí, señora», dijo, besándole la mano, «completamente solo».
Lo sentamos entre nosotros, sin saber cómo darle suficiente bienvenida; y al empezar a escuchar su vieja y familiar voz, habría podido imaginar que aún continuaba su largo viaje en busca de su amada sobrina.
—Es un mundo de agua —dijo el señor Peggotty—, pa venir a atravesarlo, y quedarse cosa de cuatro semanas. Pero el agua (especialmente cuando es salada) me viene al pelo; y los amigos son caros, y aquí estoy.—Lo cual es verso —dijo el señor Peggotty, sorprendido al descubrirlo—, aunque no era esa mi intención.
—¿Vas a regresar esos muchos miles de millas, tan pronto? —preguntó Agnes.
—Sí, señora —respondió—. Le di mi palabra a Em’ly antes de venirme. Ya ve, no me hago más joven según pasan los años, y de no haber zarpado entonces, lo más seguro es que nunca lo habría hecho. Y siempre he tenido en la cabeza que tenía que venir a ver al señorito Davy y a su dulce y floreciente persona, en su dichoso matrimonio, antes de hacerme demasiado viejo.
Nos miró, como si nunca pudiera contemplarnos lo suficiente. Agnes, riendo, le apartó unos mechones revueltos de pelo gris para que pudiera vernos mejor.
—Y ahora dinos —dije—, todo lo relativo a tus fortunas.