Un oportuno doble golpe en la puerta, que conocía bien por mi vieja experiencia en Windsor Terrace, y que nadie sino el señor Micawber habría podido dar en aquella puerta, disipó cualquier duda en mi mente de que se trataba de mis viejos amigos. Le rogué a Traddles que le pidiera a su anfitrión que subiera. Traddles así lo hizo, por encima de la barandilla; y el señor Micawber, ni un ápice cambiado —sus calzones ajustados, su bastón, su cuello de camisa y su monóculo, todo exactamente igual que siempre—, entró en la habitación con un aire distinguido y juvenil.
—Le ruego me disculpe, mister Traddles —dijo mister Micawber, con el viejo deje cantarín en la voz, mientras interrumpía el tarareo de una melodía suave—. No tenía conocimiento de que hubiera ningún individuo, ajeno a