“¡Señor Jack!”, dijo el doctor. “¡Copperfield!”.
Mr. Jack Maldon me dio la mano; pero no muy calurosamente, según creí, y con un aire de indolente mecenazgo que me ofendió en secreto enormemente.
Pero su desgana en general era todo un espectáculo maravilloso; excepto cuando se dirigía a su prima Annie.
—¿Has desayunado esta mañana, Jack? —dijo el Doctor.
—Casi nunca desayuno, caballero —contestó, con la cabeza apoyada hacia atrás en un sillón orejero—. Me aburre, la verdad.
—¿Hay alguna noticia hoy? —inquirió el Doctor.
—Nada en absoluto, señor —respondió el señor Maldon—. Hay una noticia sobre que la gente pasa hambre y está descontenta en el Norte, pero siempre pasan hambre y están descontentos en alguna parte.
El Doctor puso cara de gravedad y dijo, como si quisiera cambiar de tema: «Entonces no hay ninguna noticia, y las malas lenguas dicen que la ausencia de noticias es una buena noticia».
—Hay una larga declaración en los periódicos, señor, sobre un asesinato —observó el señor Maldon—. Pero siempre están asesinando a alguien, y no lo leí.
Una muestra de indiferencia ante todas las acciones y pasiones de la humanidad no se suponía que fuera una cualidad tan distinguida en aquella época, creo, como he observado que se considera desde entonces. La he conocido muy de moda, en verdad. La he visto exhibida con tanto éxito, que me he encontrado con algunos distinguidos damas y caballeros que bien podrían haber nacido orugas.