defectos físicos con los mentales, amigo mío, a menos que haya una razón de peso.
Había cruzado el guardafuegos ya, y yo había superado mi sospecha. Le dije que creía que me había dado una relación fiel de su persona, y que ambos habíamos sido desdichados instrumentos en manos calculadoras. Me dio las gracias y dijo que yo era un buen muchacho.
“¡Ahora bien, óyeme bien!”, exclamó, volviéndose hacia la puerta y mirándome con astucia, con el dedo índice levantado de nuevo.
“Tengo razones para sospechar, por lo que he oído —mis oídos siempre están abiertos; no puedo darme el lujo de desperdiciar los poderes que tengo—, que se han ido al extranjero. Pero si alguna vez regresan, si alguna vez uno de ellos regresa, mientras yo viva, soy más propensa que cualquier otra, al andar de un lado para otro como lo hago, a enterarme pronto. Todo lo que yo sepa, lo sabrás tú. ¡Si alguna vez puedo hacer algo para servir a la pobre muchacha traicionada, lo haré fielmente, si Dios quiere! ¡Y más le valdría a Littimer llevar a un sabueso pisándole los talones que a la pequeña Mowcher!”.
Deposité una fe implícita en esta última afirmación, al reparar en la mirada con que venía acompañada.
“No confíes en mí más, pero tampoco menos, de lo que confiarías en una mujer de tamaño normal”, dijo la pequeña criatura, tocándome la muñeca de manera suplicante. > “Si alguna vez me ves de nuevo, distinta de como soy ahora, y tal como era cuando me viste por primera vez, fíjate en qué compañía estoy. Recuerda que soy una criatura muy desvalida e indefensa. Piensa en mí en