depósitos similares del difunto, con el fin de precintar sus papeles privados y buscar un testamento. No hay rastro de ninguno en otra parte. Quizá sea conveniente que nos ayude, si le parece
Yo había estado sufriendo horrores por conseguir alguna información sobre las circunstancias en las que se hallaría mi Dora —como, por ejemplo, bajo qué tutela, y cosas así— y esto era un paso en esa dirección.
Empezamos la búsqueda de inmediato; el señor Jorkins abrió los cajones y escritorios con llave, y todos fuimos sacando los papeles. Pusimos los papeles de la oficina a un lado y los papeles personales (que no eran muchos) al otro.
Estábamos muy solemnes; y cuando dábamos con algún sello perdido, o un portaminas, o un anillo, o cualquier pequeño artículo de esa clase que asociáramos personalmente con él, hablábamos muy bajito.
Habíamos cerrado varios paquetes; y seguíamos trabajando con polvo y en silencio, cuando el señor Jorkins nos dijo, aplicando exactamente las mismas palabras a su difunto socio que su difunto socio le había aplicado a él:
“El señor Spenlow era muy difícil de apartar de los caminos trillados. ¡Ya sabes cómo era! Me inclino a pensar que no había hecho testamento”.
—¡Oh, bien sé que lo tuvo! —dije yo.
Ambos se detuvieron y me miraron.
—El mismo día en que lo vi por última vez —dije—, me aseguró que así era, y que sus asuntos estaban arreglados desde hacía mucho tiempo.
El señor Jorkins y el viejo Tiffey negaron con la cabeza al unísono.