Pues confieso que me parece, querido señor Copperfield —dijo la señora Micawber, quien siempre recaía en mí, supongo que por vieja costumbre, sin importar a quién dirigiera su discurso al principio—, que ha llegado el momento de sepultar el pasado en el olvido; de que mi familia le tienda la mano al señor Micawber, y el señor Micawber le tienda la mano a mi familia; de que el león yazca con el cordero, y mi familia esté en buenos términos con el señor Micawber.
Dije que a mí me parecía lo mismo.
“Este, al menos, es el enfoque, querido señor Copperfield —prosiguió la señora Micawber—, bajo el cual veo el asunto. Cuando yo vivía en casa con mi papá y mi mamá, mi papá solía preguntar, cuando se debatía algún punto en nuestro reducido círculo: ‘¿Bajo qué enfoque ve Emma el asunto?’. Que mi papá era demasiado parcial, lo sé; aun así, sobre un punto como la fría indiferencia que siempre ha existido entre el señor Micawber y mi familia, necesariamente me