Pero mi situación, con solo penique y medio en el mundo (¡y bien que me extraña cómo fueron a parar a mi bolsillo un sábado por la noche!), no me preocupaba menos por el hecho de que siguiera adelante.
Comencé a imaginarme, como si se tratara de una noticia en un trozo de periódico, que me encontraban muerto dentro de un día o dos bajo cualquier seto; y avancé penosamente, aunque tan rápido como pude, hasta que pasé por casualidad ante una tiendecita donde un cartel anunciaba que se compraban roperos de señoras y caballeros, y que se pagaba el mejor precio por harapos, huesos y grasa de cocina.
El dueño de este tienda estaba sentado en la puerta en mangas de camisa, fumando; y como había una gran cantidad de abrigos y pantalones colgando del techo bajo, y solo dos débiles velas encendidas dentro para mostrar lo que eran, me imaginé que parecía un hombre de carácter vengativo que hubiera colgado a todos sus enemigos y se estuviera dando la gran vida.
Mis recientes experiencias con el señor y la señora Micawber me sugirieron que ahí podría haber un medio para alejar al lobo de la puerta por un tiempo. Fui por la siguiente callejuela, me quité el chaleco, lo enrollé cuidadosamente bajo el brazo y volví a la puerta de la tienda.
—Si le place, señor —dije—, debo vender esto por un precio justo.
Mr. Dolloby—Dolloby era el nombre sobre la puerta de la tienda, al menos— tomó el chaleco, puso su pipa boca abajo contra el quicio de la puerta, entró en la tienda, seguido por mí, despabiló las dos velas con los dedos, extendió el chaleco sobre el mostrador y lo miró allí, lo sostuvo contra la luz y lo miró allí, y por último dijo:
—¿Cuánto pide ahora por este chalequito de aquí?
—¡Oh! usted sabrá mejor, señor —repliqué modestamente.