Este sentimiento causó una satisfacción sin límites; mayor satisfacción, creo, que cualquier otra cosa que hubiera ocurrido hasta entonces.
—Antes de venir aquí —dijo Urías, echándonos una furtiva mirada, como si hubiera querido fulminar el mundo exterior al que pertenecíamos, de haber podido—, me entregaba a las insensateces; pero ahora reconozco mis insensateces. Hay un montón de pecado ahí fuera. Hay un montón de pecado en mamá. No hay más que pecado en todas partes—excepto aquí.
—¿Has cambiado bastante? —dijo el señor Creakle.
—¡Ay, Dios mío, sí, señor! —exclamó este esperanzador penitente.
—¿No recaerías, si estuvieras saliendo? —preguntó otra persona.
“¡Oh, que-e no, señor!”
—¡Vaya! —dijo el señor Creakle—, esto es muy gratificante. Le has dirigido la palabra al señor Copperfield, Veintisiete. ¿Deseas decirle algo más?
—Usted me conocía, mucho antes de que yo viniera aquí y cambiara, señor Copperfield —dijo Uriah, mirándome; y jamás vi una mirada más villana, ni siquiera en su rostro—. Usted me conocía cuando, a pesar de mis locuras, yo era ’umilde entre los que eran orgullosos, y manso entre los que eran violentos; usted mismo fue violento conmigo, señor Copperfield. Una vez, me dio un golpe en la cara, ya sabe.
Lamento general. Varias miradas indignadas dirigidas a mí.
“Pero le perdono, señor Copperfield”, dijo Uriah, haciendo de su naturaleza indulgente el tema de un paralelo de lo más impío y terrible, que no consignaré.