Apenas pude dormir un poco la noche anterior, ante la anticipación del placer de pasar un día entero con Em’ly. Nos levantamos muy temprano por la mañana; y mientras aún desayunábamos, el señor Barkis apareció a lo lejos, conduciendo un carricoche hacia el objeto de sus afectos.
Peggotty estaba vestida como de costumbre, con su luto sobrio y discreto; pero el señor Barkis lucía un nuevo frac azul, del que el sastre le había dado tanta tela que los puños le habrían evitado los guantes en el clima más frío, mientras que el cuello era tan alto que le empujaba el pelo hacia arriba en la coronilla.
Sus brillantes botones, además, eran del tamaño más grande. Completado con unos pantalones grises y un chaleco color ante, el señor Barkis me pareció un fenómeno de respetabilidad.
Cuando todos estábamos ajetreados fuera de la puerta, descubrí que el señor Peggotty iba preparado con un viejo zapato, que