Tengo una idea muy confusa de lo que pasó durante algún tiempo después de que este funesto objeto se presentara ante mi vista.
Estaba muy alegre, lo sé; pero era una alegría hueca. Me apegué a una jovencita de rosa, con ojillos, y coqueteé con ella desesperadamente. Ella recibió mis atenciones con favor; pero no podría decir si solo por mí o porque tenía algún plan con Patillas Rojas.
Se todió por la salud de Dora. Cuando bebí a su salud, fingí interrumpir mi conversación con ese propósito y reanudarla inmediatamente después. Me crucé con la mirada de Dora al inclinarme ante ella, y me pareció que tenía una expresión suplicante. Pero me miraba por encima de la cabeza de Patillas Rojas, y yo fui de piedra.
La joven criatura de rosa tenía una madre de verde; y más bien creo que esta última nos separó por motivos de conveniencia.
Sea como fuere, hubo una disolución general del grupo, mientras se guardaban los restos de la comida; y me alejé solo entre los árboles, en un estado de furia y remordimiento.
Estaba debatiendo si debía fingir que no me encontraba bien y huir—no sé adónde—a lomos de mi gallardo corcel tordillo, cuando Dora y la señorita Mills salieron a mi encuentro.
—Mr. Copperfield —dijo la señorita Mills—, está usted aburrido.
Le pedí perdón.
Faltaría más.
—Y Dora —dijo la señorita Mills—, estás apagada.