—Le doy las gracias, señor —dijo el señor Littimer—. Caballeros, les deseo un buen día, ¡y espero que ustedes y sus familias también vean su maldad y se enmienden!
Con esto, el Número Veintiocho se retiró, tras una mirada de complicidad entre él y Uriah, como si no se fuesen del todo desconocidos el uno al otro a través de algún medio de comunicación; y un murmullo recorrió el grupo, al cerrarse su puerta tras él, diciendo que era un hombre sumamente respetable y un caso hermoso.
—Ahora, Veintisiete —dijo el señor Creakle, presentándose en el escenario despejado junto a su ayudante—, ¿hay algo que alguien pueda hacer por ti? Si es así, menciónalo.
—Le pediría humildemente, señor —respondió Uriah, con una sacudida de su malévola cabeza—, permiso para escribirle otra vez a mi madre.
—Sin duda se le concederá —dijo el señor Creakle.
“¡Gracias, señor! Estoy preocupado por mamá. Me temo que no está a salvo”.
Alguien preguntó sin cuidado que de qué; pero se oyó un susurro escandalizado de «¡Chist!».
«Inmortalmente a salvo, señor —respondió Urías, retorciéndose en dirección a la voz—; desearía que metieran a madre en mi estado. Yo jamás habría llegado a mi estado actual si no hubiera venido aquí. Ojalá madre hubiera venido aquí. Sería mejor para todo el mundo que los detuvieran y los trajeran aquí».