El señor Micawber se alegró muchísimo de verme, pero también estaba un poco confundido. Habría querido conducirme inmediatamente a la presencia de Uriah, pero me negué.
—Conozco la casa de sobra, ya lo recuerda —dije—, y encontraré el camino para subir. ¿Qué tal le va con el derecho, míster Micawber?
—Mi querido Copperfield —respondió—, para un hombre dotado de facultades imaginativas superiores, la objeción a los estudios jurídicos es la cantidad de detalles que conllevan. Incluso en nuestra correspondencia profesional —dijo el señor Micawber, mirando de reojo unas cartas que estaba escribiendo—, la mente no tiene la libertad de elevarse a ninguna forma exaltada de expresión. Aun así, es una gran ocupación. ¡Una gran ocupación!
Luego me contó que se había convertido en el inquilino de la antigua casa de Uriah Heep; y que la señora Micawber estaría encantada de recibirme, una vez más, bajo su propio techo.
—Es humilde —dijo el señor Micawber—; por citar una expresión favorita de mi amigo Heep; pero puede resultar el trampolín hacia un alojamiento doméstico más ambicioso.
Le pregunté si tenía motivos, hasta entonces, para estar satisfecho con el trato que le dispensaba su amigo Heep.
Se levantó para cerciorarse de que la puerta estuviera bien cerrada, antes de responder, en un tono más bajo:
“Mi querido Copperfield, un hombre que sufre la presión de apuros pecuniarios se encuentra, para la generalidad de la gente, en desventaja. Esa desventaja no disminuye cuando dicha presión hace necesario el cobro de emolumentos retribuirios antes de que dichos emolumentos sean estrictamente exigibles y pagaderos.