—Gracias, Trot —respondió mi tía—, prefiero sentirme sobre mi propiedad.
Aquí mi tía miró fijamente a la señora Crupp y observó: —No es necesario que se moleste en esperar, señora.
—¿Le pongo un poco más de té a la tetera antes de irme, señora? —dijo la señora Crupp.
—No, se lo agradezco, señora —respondió mi tía.
—¿Me permitiría ir a buscar otra porción de mantequilla, señora? —dijo la señora Crupp—. ¿O se dejaría persuadir de probar un huevo recién puesto? ¿O debería asar una loncha de tocino? ¿No hay nada que pudiera hacer por su querida tía, señor Copperfull?
—Nada, señora —contestó mi tía—. Estaré muy bien, se lo agradezco.
Mrs. Crupp, que no había cesado de sonreír para expresar una dulce disposición, ni de inclinar la cabeza hacia un lado para expresar una debilidad general de constitución, ni de frotarse las manos para expresar el deseo de ser útil a todas las personas dignas, fue sonriéndose, ladeándose y frotándose hasta desaparecer de la habitación.
—¡Dick! —dijo mi tía—. ¿Sabes lo que te dije de los oportunistas y los adoradores de la riqueza?
El señor Dick—con una mirada bastante asustada, como si lo hubiera olvidado—respondió apresuradamente de manera afirmativa.
—La señora Crupp es de esa calaña —dijo mi tía—. ¡Barkis, le ruego que se encargue del té y me sirva otra taza, porque no me agrada nada cómo escancia esa mujer!