Saqueé el costurero de la señorita Mills en busca de un frasco de sales y, en mi agonía mental, apliqué en su lugar un alfiletero de marfil y esparcí todas las agujas sobre Dora. Agité los puños hacia Jip, que estaba tan desesperado como yo. Cometí todas las locuras inimaginables y estaba completamente fuera de mí cuando la señorita Mills entró en la habitación.
—¿Quién ha hecho esto? —exclamó la señorita Mills, socorriendo a su amiga.
Respondí: “¡Yo, señorita Mills! ¡Lo he hecho! ¡He aquí al destructor!” —o palabras en ese sentido— y oculté mi rostro de la luz en el cojín del sofá.
Al principio, la señorita Mills creyó que era una pelea y que nos estábamos adentrando en el desierto del Sahara; pero pronto comprendió cómo estaban las cosas, pues mi querida y cariñosa pequeña Dora, abrazándola, empezó a exclamar que yo era «un pobre jornalero»; y luego lloró por mí, me abrazó, me preguntó si la dejaría entregarme todo su dinero para que lo guardara, y acto seguido se recostó en el cuello de la señorita Mills, sollozando como si su tierno corazón estuviera destrozado.
Miss Mills debió de haber nacido para ser una bendición para nosotros. Averiguó por mí en pocas palabras de qué se trataba todo aquello, consoló a Dora y poco a poco la convenció de que yo no era un obrero —por mi forma de plantear el asunto, creo que Dora concluyó que yo era un peón caminero, y que me pasaba el día equilibrándome arriba y abajo por un tablón con una carretilla— y así logró reconciliarnos en paz. Cuando estuvimos del todo tranquilos, y Dora hubo subido a ponerse un poco de agua de rosas en los ojos, Miss Mills llamó para pedir té. En el intervalo subsiguiente, le dije a Miss Mills que era mi amiga para