Sin embargo, oí hablar tan repetidamente, en el curso de nuestros trajines de un lado para otro, de cierto Número Veintisiete, que era el favorito y que realmente parecía ser un preso modelo, que resolví suspender mi juicio hasta que pudiera ver a Veintisiete.
Veintiocho, según tenía entendido, era también una estrella singular y brillante; pero era su desgracia tener su gloria un poco eclipsada por el extraordinario brillo de Veintisiete.
Oí hablar tanto de Veintisiete, de sus piadosas admoniciones a todos los que le rodeaban y de las hermosas cartas que escribía constantemente a su madre (a quien parecía considerar en muy mal estado), que me impacienté bastante por verle.
Tuve que contener mi impaciencia durante algún tiempo, debido a que el Veintisiete estaba reservado para un efecto final. Pero, al fin, llegamos a la puerta de su celda; y el señor Creakle, mirando a través de un pequeño agujero en ella, nos informó, en un estado de la mayor admiración, de que estaba leyendo un devocionario.
Hubo tal afluencia de cabezas de inmediato, para ver al Número Veintisiete leyendo su himnario, que el pequeño agujero quedó bloqueado, con seis o siete cabezas de profundidad.
Para remediar este inconveniente, y darnos la oportunidad de conversar con el Veintisiete en todo su esplendor, el señor Creakle ordenó que se abriera la puerta de la celda y se invitara al Veintisiete a salir al pasaje.
Así se hizo; y a quiénes iban a contemplar entonces Traddles y yo, para nuestro asombro, en este Número Veintisiete convertido, ¡sino a Uriah Heep!