(incluida la edad); pero su condescendencia natural pronto disipó ese sentimiento y me hizo sentir como en casa. No me cansaba de admirar el cambio que él había obrado en el Golden Cross, ni de comparar el estado lúgubre y desamparado en el que me había hallado ayer con el bienestar y el entretenimiento de esta mañana. En cuanto a la familiaridad del camarero, quedó extinguida como si jamás hubiera existido. Nos atendía, por decirlo así, vestido de saco y ceniza.
“Ahora, Copperfield —dijo Steerforth, cuando nos quedamos solos—, me gustaría saber qué estás haciendo, a dónde vas y todo sobre ti. Siento como si fueras de mi propiedad”.
Radiante de placer al ver que aún conservaba ese interés por mí, le conté cómo mi tía había propuesto la pequeña expedición que tenía por delante y hacia dónde se dirigía.
—Ya que no tienes prisa, entonces —dijo Steerforth—, vente a mi casa en Highgate y quédate un día o dos. Mi madre te caerá bien —es un poco vanuida y pesada conmigo, pero eso se lo puedes perdonar—, y tú le caerás bien a ella.
—Me gustaría estar tan seguro de eso como usted tiene la amabilidad de decir que lo está —respondí, sonriendo.
—¡Oh! —dijo Steerforth—, todos los que me aprecian tienen derecho a ella, un derecho que seguro será reconocido.
—Entonces creo que seré una favorita —dije.
—¡Bien! —dijo Steerforth—. Ven y demuéstralo. Vamos a ir a ver las fieras por una hora o dos —es algo tener a un muchacho fresco como tú para enseñárselas, Copperfield— y luego saldremos hacia Highgate en el coche de línea.