CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/David CopperfieldPublic
EspañolEnglish
Página 348 de 1405
Table of Contents

XV. Hago otro comienzo

I Make Another Beginning

El señor Dick y yo pronto nos hicimos íntimos amigos, y muy a menudo, cuando su jornada de trabajo terminaba, salíamos juntos a volar la gran cometa.

Todos los días de su vida le dedicaba un buen rato al Memorial, el cual no avanzaba nunca lo más mínimo, por mucho que se esmerara, pues el rey Carlos Primero siempre se colaba en él, tarde o temprano, y entonces se apartaba y se empezaba otro.

La paciencia y la esperanza con que soportaba estas perpetuas decepciones, la vaga percepción que tenía de que algo andaba mal con respecto al rey Carlos Primero, los débiles esfuerzos que hacía para mantenerlo al margen y la seguridad con que este se metía y desbarataba por completo el Memorial, me causaron una profunda impresión.

Lo que el señor Dick suponía que saldría del Memorial, en caso de que llegara a completarse; a dónde creía que iba destinado, o qué pensaba que debía hacer con él; no lo sabía mejor que cualquier otro, según creo.

Tampoco era en absoluto necesario que se preocupara por semejantes cuestiones, pues si algo había seguro bajo el sol, era que el Memorial jamás llegaría a terminarse.

Era un espectáculo bastante conmovedor, solía pensar, verle con la cometa cuando estaba muy alta en el aire. Lo que me había contado en su habitación sobre su creencia de que difundía las declaraciones pegadas en ella, que no eran sino viejas hojas de

348