descrito tantas veces pavoneándose por nuestro jardín en Blunderstone Rookery.
—¡Váyase! —dijo la señorita Betsey, sacudiendo la cabeza y haciendo un tajo lejano en el aire con su cuchillo—. ¡Ándese! ¡Aquí no hay muchachos!
La observé, con el corazón en la boca, mientras marchaba hacia un rincón de su jardín y se agachaba para desenterrar allí alguna pequeña raíz.
Entonces, sin una pizca de valor, pero con muchísima desesperación, entré con paso suave y me detuve a su lado, rozándola con el dedo.
—Si me hace el favor, señora —comencé.
Se estremeció y levantó la vista.
—Si me haces el favor, tía.
—¿Eh? —exclamó la señorita Betsey, en un tono de asombro como jamás había oído.
—Si me hace el favor, tía, soy su sobrino.
“¡Oh, Señor!”, dijo mi tía.
Y se sentó de golpe en el sendero del jardín.
“Yo soy David Copperfield, de Blunderstone, en Suffolk—a donde usted vino, la noche en que nací, y vio a mi querida mamá. He sido muy infeliz desde que ella murió. Me han menospreciado, no me han enseñado nada, me han abandonado a mi suerte y puesto a hacer un trabajo que no es para mí. Eso hizo que me fuera y viniera a su encuentro. Me robaron al emprender el camino, y he venido a pie todo el