Algunas escenas viejas y gente nueva
Steerforth y yo nos quedamos más de dos semanas en aquella parte del país.
Estábamos muy juntos, huelga decirlo; pero ocasionalmente nos separábamos durante algunas horas. Él era un buen navegante, y yo apenas uno mediocre; y cuando salía a navegar en bote con el señor Peggotty, lo cual era uno de sus pasatiempos favoritos, yo por lo general me quedaba en tierra.
Mi condición de huésped en la habitación libre de Peggotty me imponía una restricción de la que él estaba libre: pues, sabiendo cuán atenta y asiduamente ella cuidaba al señor Barkis todo el día, no me gustaba quedarme fuera hasta tarde por la noche; mientras que Steerforth, alojado en la posada, no tenía que consultar más que su propio capricho.
Así fue como me enteré de que organizaba pequeños convites para los pescadores en el mesón del señor Peggotty, «El Ánimo Dispuesto», después de que yo ya me había acostado, y de que se iba a alta mar, envuelto en ropas de pescador, noches enteras de luna, y regresaba cuando la marea de la mañana estaba alta.
Por entonces, sin embargo, sabía que su naturaleza inquieta y su espíritu audaz se deleitaban dando salida a sus energías en el trabajo rudo y el mal tiempo, al igual que en cualquier otro medio de emoción que se le presentara como novedad; así que ninguna de sus acciones me sorprendió.