Ham me miró, y de pronto sentí una sacudida que me devolvió el golpe.
“Hay un hombre sospechoso”, dijo el señor Peggotty.
“¿Quién es?”
—¡Mas’r Davy! —imploró Ham—. Váyase un momento y déjeme que le cuente lo que debo. No le conviene oírlo, señor.
Sentí la sacudida de nuevo. Me dejé caer en una silla e intenté articular alguna respuesta; pero mi lengua estaba trabada y mi vista era débil.
—¡Quiero saber su nombre! —oí que decían una vez más.
“Desde hace algún tiempo —dudó Ham—, ha estado rondando por aquí un criado, a ratos perdidos. También ha estado un caballero. Los dos eran el uno del otro”.
El señor Peggotty seguía inmóvil como antes, pero ahora lo miraba a él.
—El criado —prosiguió Ham— fue visto junto con... nuestra pobre muchacha, anoche. Ha estado escondido por aquí, esta semana o más. Se creía que se había marchado, pero estaba escondido. ¡No te quedes, amo Davy, no te quedes!
Sentí el brazo de Peggotty alrededor de mi cuello, pero no me habría podido mover ni aunque la casa hubiera estado a punto de caerme encima.
—Un carruaje y unos caballos extraños estaban a las afueras del pueblo, esta mañana, en el camino a Norwich, casi antes de que amaneciera —continuó Ham—. El criado fue hacia él, y volvió de él, y fue a él otra vez. Cuando fue a él otra vez, Em’ly estaba cerca de él. El otro estaba dentro. Él es el hombre.