—Entonces, Trot —dijo mi tía, poniéndose escarlata—, hiciste mal y rompiste tu promesa.
“No estás enojada, tía, ¿verdad? Estoy seguro de que no lo estarás cuando sepas que Agnes no es infeliz en ningún compromiso afectivo”.
«¡Pamplinas y milongas!», dijo mi tía.
Como mi tía parecía estar molesta, pensé que la mejor manera era poner fin a su enojo. Tomé a Agnes en mis brazos hasta la parte de atrás de su silla, y ambas nos inclinamos sobre ella. Mi tía, con una sola palmada y una sola mirada a través de sus gafas, cayó inmediatamente en un ataque de histeria, por primera y única vez en todo el tiempo que la hube conocido.
Las histéricas llamaron a Peggotty. En cuanto mi tía se recuperó, se abalanzó sobre Peggotty y, llamándola vieja tonta, la abrazó con todas sus fuerzas. Después de eso, abrazó al señor Dick (quien se sintió muy honrado, pero bastante sorprendido); y después de eso, les contó el motivo. Entonces, fuimos todos felices juntos.
No pude averiguar si mi tía, en nuestra última y breve conversación, había incurrido en un piadoso engaño o si realmente se había equivocado respecto al estado de mi ánimo. Bastaba con que ella me hubiera dicho, según afirmaba, que Agnes iba a casarse; y que ahora yo sabía mejor que nadie cuán verdad era.
Nos casamos en el plazo de dos semanas. Traddles y Sophy, y el doctor y la señora Strong, fueron los únicos invitados a nuestra tranquila boda. Los dejamos llenos de alegría y nos marchamos juntos. ¡Sujeta en mi abrazo, sostenía la fuente de toda aspiración digna que jamás hubiera tenido; el centro de mi ser, el círculo de mi vida, la mía