Una pérdida
Llegué a Yarmouth por la tarde y fui a la posada. Sabía que la habitación de invitados de Peggotty —mi habitación— probablemente no tardaría en estar ocupada, si aquel gran Visitante, ante cuya presencia todos los vivos deben ceder el paso, no se encontraba ya en la casa; así que me dirigí a la posada, cené allí y reservé mi cama.
Eran las diez cuando salí. Muchas de las tiendas estaban cerradas y el pueblo era aburrido.
Al llegar a casa de Omer y Joram, encontré los contrafuertes bajados, pero la puerta de la tienda abierta de par en par. Como podía obtener una vista en perspectiva del señor Omer dentro, fumando su pipa junto a la puerta de la salita, entré y le pregunté cómo estaba.
—¡Válgame Dios y mi ánima! —dijo el señor Omer—, ¿cómo se encuentra? Tome asiento.—El humo no es desagradable, espero, ¿verdad?
—De ninguna manera —dije—. Me gusta... en la pipa de otro.
—¿Cómo, que no es el suyo, eh? —replicó el señor Omer, riendo—. Mucho mejor, caballero. Mal hábito para un joven. Tome asiento. Yo mismo fumo para el asma.
Mr. Omer me había hecho sitio y me había colocado una silla. Ahora volvió a sentarse muy falto de aliento, jadeando ante su pipa como si contuviera una reserva de ese elemento necesario sin el cual tendría que perecer.
—Siento mucho haber oído malas noticias del señor Barkis —dije yo.