Se sentó, con esa sonrisa esculpida en el rostro, mirando el fuego, mientras yo lo miraba a él.
“Pero las personas más humildes, maestro Copperfield —prosiguió al poco rato—, pueden ser los instrumentos del bien. Me alegra pensar que he sido un instrumento de bien para el señor Wickfield, y que puedo llegar a serlo aún más. ¡Oh, qué hombre tan digno es, mister Copperfield, pero qué imprudente ha sido!”.
—Siento oír eso —dije—. No pude evitar añadir, con cierta intención—: Por todos los motivos.
—Decididamente sí, Mister Copperfield —respondió Uriah—. Por todos los motivos. ¡El de la señorita Agnes por encima de todos! Usted no recuerda sus propias elocuentes expresiones, Master Copperfield; ¡pero yo recuerdo cómo dijo un día que todo el mundo debía admirarla, y cómo se lo agradecí! Habrá olvidado eso, no me cabe duda, Master Copperfield.
—No —dije secamente.
—¡Oh, cuán contento estoy de que no lo haya hecho! —exclamó Urías—. ¡Pensar que usted haya sido la primera en encender las chispas de la ambición en mi humilde pecho, y que no lo haya olvidado! ¡Oh!… ¿Me disculparía si pido otra taza de café?
Algo en el énfasis que puso en la creación de aquellas chispas, y algo en la mirada que me dirigió al decirlo, me había hecho dar un sobresaltos como si lo hubiera visto iluminado por el fulgor de una llamarada. Vuelto a la realidad por su petición, formulada en un tono de voz completamente distinto, ejercí de anfitrión con la tetera de afeitar; pero lo hice con tal inestabilidad en la mano, con una repentina sensación de no estar a su altura y con una perplejidad y una ansiedad tan suspicaces