salvo a mí mismo, y de serlo todo para ella, en ese momento inoportuno entre todos los momentos.
En el apuro de este estado de ánimo —no exclusivamente mío, espero, sino conocido por otros—, fui a Norwood esa noche; y enterándome por uno de los sirvientes, cuando hice mis preguntas en la puerta, de que la señorita Mills estaba allí, conseguí que mi tía le dirigiera una carta, la cual escribí. Lamenté la muerte prematura del señor Spenlow con toda sinceridad y derramé lágrimas al hacerlo. Le supliqué que le dijera a Dora, si Dora estaba en condiciones de escucharlo, que él me había hablado con la mayor amabilidad y consideración; y que no había asociado a su nombre otra cosa que ternura, ni una sola palabra de reproche. Sé que hice esto egoístamente, para que mi nombre fuera llevado ante ella; pero intenté creer que era un acto de justicia hacia su memoria. Tal vez lo creía.
Mi tía recibió al día siguiente unas líneas de respuesta; dirigidas, en el sobre, a ella; en el interior, a mí.
Dora estaba abrumada por el dolor; y cuando su amiga le había preguntado si debía enviarme su cariño, solo había exclamado, entre sollozos como siempre, «¡Oh, querido papá! ¡Oh, pobre papá!».
Pero no había dicho que no, y de eso me aproveché al máximo.
Mr. Jorkins, que había estado en Norwood desde lo ocurrido, vino a la oficina unos días después. Él y Tiffey estuvieron encerrados juntos unos breves momentos, y luego Tiffey se asomó a la puerta y me hizo seña de que entrara.
—¡Oh! —dijo el señor Jorkins. > «El señor Tiffey y yo, señor Copperfield, vamos a examinar los escritorios, los cajones y otros