hacia otra parte.
—¡Hum! —dijo el señor Quinion, mirándonos a los dos, según me pareció—. ¡Buen tiempo!
Se hizo el silencio, y estaba pensando en la mejor manera de apartar mi hombro de su mano e irme, cuando dijo:
—Supongo que sigues siendo un tipo bastante astuto, ¿eh, Brooks?
—¡Vaya! Si es bastante vivo —dijo el señor Murdstone con impaciencia—. Más le valdría dejarle ir. No le agradecerá que le moleste.
A esta seña, el señor Quinion me soltó, y me encaminé a casa lo mejor que pude. Al mirar atrás al entrar en el jardín delantero, vi al señor Murdstone apoyado en la puertecilla del cementerio, y al señor Quinion hablando con él. Ambos me miraban, y sentí que hablaban de mí.
El señor Quinion se quedó a dormir en nuestra casa esa noche.
Después de desayunar, a la mañana siguiente, había guardado mi silla y me disponía a salir de la habitación, cuando el señor Murdstone me llamó.
Luego se dirigió con solemnidad a otra mesa, donde su hermana se sentó ante su escritorio. El señor Quinion, con las manos en los bolsillos, se quedó mirando por la ventana; y yo me quedé mirándolos a todos.
—David —dijo el señor Murdstone—, para los jóvenes este es un mundo para la acción; no para lamentarse ni aburrirse con monsergas.
—Como tú lo haces —añadió su hermana.