Por supuesto que sí. Pero Peggotty no pudo salir de la habitación tan fácilmente como pretendía, pues cada vez que llegaba a la puerta y se volvía a mirarme, regresaba para echarse otra risa y otro llanto sobre mi hombro.
Al fin, para facilitarle las cosas, subí con ella; y tras haber esperado fuera un minuto, mientras ella le decía unas palabras preparatorias al señor Barkis, me presenté ante dicho inválido.
Me recibió con absoluto entusiasmo. Estaba demasiado reumático para darle la mano, pero me rogó que le sacudiera la borla de la punta del gorro de dormir, cosa que hice con la mayor cordialidad. Cuando me senté junto a la cama, dijo que le hacía muchísimo bien sentir como si me estuviera llevando de nuevo por el camino de Blunderstone. Tal como yacía en la cama, boca arriba, y tan tapado, con la sola excepción de la cabeza, que parecía no ser más que un rostro —como un querubín convencional—, tenía el aspecto más estrafalario que jamás había contemplado.
—¿Qué nombre fue el que apunté en el carro, señor? —dijo el señor Barkis, con una lenta y reumática sonrisa.
“¡Ah! Sr. Barkis, tuvimos algunas conversaciones serias sobre ese asunto, ¿verdad?”
—Yo he querido desde hace mucho tiempo, ¿señor? —dijo el señor Barkis.
—Mucho tiempo —dije.
—Y no me arrepiento —dijo el señor Barkis—. ¿Te acuerdas de lo que me dijiste una vez sobre que ella preparaba todos los pasteles de manzana y se encargaba de toda la cocina?
“Sí, muy bien”, respondí.