Era, sin duda, la voz del Sr. Spenlow, pero no la reconocí, ni me importaba de quién fuera. Todo acabó en un instante. Había cumplido mi destino. Era un cautivo y un esclavo. ¡Amaba a Dora Spenlow con locura!
Ella era más que humana para mí. Era un Hada, una Sílfide, no sé qué era—cualquier cosa que nadie hubiera visto jamás, y todo lo que cualquiera hubiera deseado siempre. Fui tragado por un abismo de amor en un instante. No hubo detención en el borde; ni mirar hacia abajo, ni mirar atrás; me había ido, de cabeza, antes de tener uso de razón para decirle una sola palabra.
«Yo», observó una voz muy recordada, cuando hube hecho una reverencia y murmurado algo, «he visto antes al señor Copperfield».
La que hablaba no era Dora. ¡No; la amiga íntima, la señorita Murdstone!
No creo que estuviera muy asombrado. A mi mejor entender, no me quedaba ninguna capacidad de asombro. En el mundo material no había nada digno de mención por lo cual asombrarse, salvo Dora Spenlow.
Le dije: «¿Cómo está, señorita Murdstone? Espero que se encuentre bien».
Ella respondió: «Muy bien».
Le dije: «¿Cómo está el señor Murdstone?».
Ella replicó: «Mi hermano es robusto, se lo agradezco».
Mr. Spenlow, que, supongo, se había sorprendido al vernos reconocernos, intervino entonces.
—Me alegra comprobar, Copperfield —dijo—, que usted y la señorita Murdstone ya se conocen.