querido Copperfield —dijo el señor Micawber—, apenas necesito decirle que tener bajo nuestro techo, dadas las circunstancias actuales, una inteligencia como la que brilla —si se me permite la expresión—, que brilla en su amigo Traddles, es un consuelo indescriptible. Con una lavandera que expone caramelo duro para la venta en la ventana de su sala, viviendo al lado, y un oficial de Bow Street residiendo enfrente, podrá imaginar que su compañía es una fuente de consuelo para mí y para la señora Micawber.
Me encuentro actualmente, mi estimado Copperfield, dedicado a la venta de grano por comisión. No es una ocupación de naturaleza remunerativa —en otras palabras, no resulta lucrativa— y, como consecuencia de ello, se han producido algunos apuros temporales de índole pecuniaria. Me complace enormemente añadir, sin embargo, que tengo ahora la perspectiva inmediata de que surja algo (no estoy en libertad de decir en qué dirección), lo cual confío en que me permitirá proveer, de manera permanente, tanto para mí como para vuestro amigo Traddles, por quien siento un afecto sincero.