o más bien que había protestado contra él. Oí decir que el señor Creakle lo había echado de casa como consecuencia de ello; y que la señora y la señorita Creakle habían estado muy afligidas desde entonces.
Pero la mayor maravilla de las que oí acerca del señor Creakle fue que había un muchacho en la escuela sobre el cual jamás se atrevía a poner una mano, y ese muchacho era J. Steerforth.
El propio Steerforth lo confirmó cuando se mencionó el asunto, y dijo que le gustaría empezar a verle hacerlo. Ante la pregunta de un muchacho apacible (que no era yo) sobre cómo procedería si de verdad empezara a verle hacerlo, mojó una cerilla en su caja de fósforos a propósito para proyectar un resplandor sobre su respuesta, y dijo que empezaría por derribarlo con un golpe en la frente usando el tintero de siete chelines y seis peniques que siempre estaba en la chimenea.
Nos quedamos en la oscuridad durante un rato, sin aliento.