qué preocuparse. Agnes había venido a Londres a ver a mi tía, entre quien y ella había existido un mutuo afecto durante muchos años; de hecho, databa de la época en que yo fui a vivir a casa del señor Wickfield. No estaba sola, decía. Su papá la acompañaba, y Uriah Heep.
—Y ahora son socios —dije—. ¡Que lo mil demonios se lo lleven!
—Sí —dijo Agnes—. Tienen algunos asuntos aquí; y aproveché su viaje para venir también. No debes pensar que mi visita es del todo amistosa y desinteresada, Trotwood, porque —temo estar cruelmente prejuzgando— no me gusta dejar que papá se vaya solo con él.
—¿Sigue ejerciendo la misma influencia sobre el señor Wickfield, Agnes?
Agnes negó con la cabeza. —Hay un cambio tan grande en casa —dijo—, que apenas reconocerías la querida vieja casa. Viven con nosotros ahora.
—¿«Ellos»? —dije.
“El señor Heep y su madre. Duerme en tu antigua habitación”, dijo Agnes, mirándome a la cara.
—Ojalá tuviera yo el mando de sus sueños —dije—. No dormiría allí mucho tiempo.
—Conservo mi pequeña habitación —dijo Agnes—, donde solía aprender mis lecciones. ¡Cómo pasa el tiempo! ¿Te acuerdas? ¿La pequeña habitación revestida de paneles que se abre desde el salón?
—¿Te acuerdas, Agnes? ¿Cuando te vi por primera vez, al salir por la puerta, con tu curioso cestillo de llaves colgado del costado?
—Es exactamente lo mismo —dijo Agnes, sonriendo—. Me alegra que lo pienses de un modo tan agradable. Éramos muy felices.