hablaré contigo.
“Si hay un canalla en esta tierra”, dijo el señor Micawber, prorrumpiendo de repente de nuevo con la mayor vehemencia, “con el que ya he hablado demasiado, el nombre de ese canalla es— ¡ Heep !”
Uriah retrocedió como si lo hubieran golpeado o picado. Mirándonos lentamente a todos con la expresión más oscura y malvada que su rostro podía adoptar, dijo, en voz más baja:
«¡Oho! ¡Esto es un complot! ¡Se han citado aquí! ¿Están jugando a medias con mi empleado, eh, Copperfield?
Ahora bien, cuidado. No van a sacar nada de esto. Nos entendemos, tú y yo. No nos profesamos ningún amor. Siempre has sido un cachorro con ínfulas de grandeza, desde tu primera llegada aquí; ¿y envidias mi ascenso, eh?
Nada de conspiraciones contra mí; ¡te haré contraplanes! Micawber, vete de aquí. Hablaré contigo en un momento».
—Mr. Micawber —le dije—, hay un cambio repentino en este sujeto, en más aspectos que el extraordinario de decir la verdad en un detalle particular, lo cual me asegura que está acorralado. ¡Trátelo como se merece!
—Sois una gente muy valiosa, ¿verdad? —dijo Uriah, con la misma voz baja, y rompiendo en un sudor viscoso que se secó de la frente con su larga y delgada mano—, ¿para comprar a mi empleado, que es la escoria misma de la sociedad —como tú mismo fuiste, Copperfield, bien lo sabes, antes de que alguien se apiadara de ti—, para difamarme con sus mentiras?