sorprendente la cantidad de café que gastaba la señora Crupp y lo flojo que resultaba, teniendo esto en cuenta—, cuando el propio Steerforth se presentó, para mi alegría infinita.
—¡Mi querido Steerforth —exclamé—, empecé a pensar que no volvería a verte!
—Me llevaron por la fuerza de las armas —dijo Steerforth—, a la mañana siguiente de llegar a casa. Vaya, Daisy, ¡qué solterón tan excepcional estás hecho aquí!
Le enseñé el establecimiento con no poco orgullo, sin omitir la despensa, y lo elogió mucho.
«Te diré una cosa, viejo amigo —añadió—, voy a hacer de esto toda una mansión urbana, a menos que me des aviso de desahucio».
Fue una vista encantadora. Le dije que si esperaba eso, tendría que esperar hasta el día del juicio final.
—¡Pero si usted va a desayunar! —dije, con la mano en el cordón de la campanilla—, y la señora Crupp le preparará café recién hecho, y yo le tostaré un poco de tocino en un horno holandés de soltero que tengo por aquí.
“¡No, no! —dijo Steerforth—. ¡No toques la campanilla! ¡No puedo! Voy a desayunar con uno de estos tipos que está en el Piazza Hotel, en Covent Garden”.
—¿Pero volverás a cenar? —dije yo.
“No puedo, por mi vida. No hay nada que me gustaría más, pero debo quedarnos con estos dos muchachos. Los tres nos marchamos juntos mañana por la mañana.”