Afectando reírse, encontró la ocasión de llevarse la mano a los ojos.
Habiéndose valido de ello, reanudó su brindis y su discurso a la vez.
—¡Ah! ¡Dios nos ampare! —suspiró mi tía—. ¡Lo sé todo, Trot! Barkis y yo estuvimos charlando largo y tendido mientras estabas fuera con Dick. Lo sé todo. Por mi parte, no sé adónde se habrán figurado estas desgraciadas que van a ir a parar. Me extraña que no se revienten los sesos contra... contra las repisas de la chimenea —dijo mi tía, una idea que probablemente le sugirió la contemplación de la mía.
—¡Pobre Emily! —dije.
«Oh, no me hables de pobre —replicó mi tía—. ¡Tendría que haber pensado en eso antes de causar tanta miseria! Dame un beso, Trot. Siento mucho lo que tuviste que pasar de pequeño».
Al inclinarme hacia adelante, puso su vaso en mi rodilla para retenerme y dijo:
“¡Oh, Trot, Trot! ¡Y conque te imaginas que estás enamorada! ¿Es así?”
—¡Imaginación, tía! —exclamé, tan rojo como podía ponerme—. ¡La adoro con toda mi alma!
—¡Vaya con Dora! —replicó mi tía—. ¿Y pretendes decir que la niñita es muy fascinante, supongo?
—Mi querida tía —respondí—, ¡nadie puede hacerse la más mínima idea de lo que es!
—¡Ah! ¿Y no es una tontería? —dijo mi tía.
¡Tonta, tía!