“Era un hombre apuesto cuando me casé con él, Trot—¡y qué triste cambio dio!”
No duró mucho. Tras el alivio de las lágrimas, pronto recuperó la compostura e incluso se mostró alegre. Sus nervios estaban un poco alterados, dijo, o no se habría dejado vencer por aquello. ¡Que Dios nos perdone a todos!
Así que volvimos a su pequeña casa de campo en Highgate, donde encontramos la siguiente breve nota, que había llegado en el correo de esa mañana de parte del señor Micawber:
“Canterbury, viernes.
“Mi querida señora, y Copperfield:
“¡La hermosa tierra prometida que se vislumbraba hace poco en el horizonte vuelve a envolverse en impenetrables brumas, y se aleja para siempre de los ojos de un infeliz a la deriva cuyo destino está sellado!
“Se ha emitido otro auto (en el Tribunal Superior del Banco del Rey de Su Majestad en Westminster), en otra causa de Heep contra Micawber, y el demandado en dicha causa es presa del jerife con jurisdicción legal en esta bailía.
“Confinado en ella, y hacia un pronto final (pues la tortura mental no se puede soportar más allá de cierto punto, y siento que he alcanzado ese punto), mi carrera ha terminado. ¡Dios los bendiga, Dios los bendiga! Algún viajero futuro que visite, por motivos de curiosidad, no exentos, esperemos, de simpatía, el lugar de reclusión asignado a los deudores en esta ciudad, podrá, y confío en que lo hará, meditar mientras traza en su muro, inscrito con un clavo oxidado,