Abarcó a todos los presentes con la respetuosa reverencia con la que acompañó estas palabras, y desapareció.
Mis visitantes parecieron respirar con mayor libertad cuando se hubo ido; pero mi propio alivio fue muy grande, pues además de la tensión provocada por esa extraña sensación de estar en desventaja que siempre experimentaba en presencia de este hombre, mi conciencia me había acosado con susurros de que yo había desconfiado de su amo, y no podía reprimir el vago y desasosegante temor de que él pudiera llegar a descubrirlo.
¿Cómo era posible que, teniendo en realidad tan poco que ocultar, siempre sintiera como si este hombre me estuviera descubriendo?
Mr. Micawber me despertó de esta reflexión, que se mezclaba con cierto temor lleno de remordimiento ante la idea de ver al propio Steerforth, prodigando numerosos elogios al ausente Littimer como un sujeto sumamente respetable y un criado del todo admirable.
El señor Micawber, debo señalar, había tomado su parte alícuota de la reverencia general y la había recibido con infinita condescendencia.
—Pero el ponche, mi querido Copperfield —dijo el señor Micawber, probándolo—, como el tiempo y la marea, no espera a nadie. ¡Ah! En este preciso momento se encuentra en su punto óptimo. Mi amor, ¿me das tu opinión?
La señora Micawber lo declaró excelente.
—Entonces beberé —dijo el señor Micawber—, si mi amigo Copperfield me permite tomar esa libertad social, por los días en que mi amigo Copperfield y yo éramos más jóvenes y nos abríamos paso en el mundo codo a codo. Puedo decir, de mí mismo y de Copperfield, en palabras que ya hemos cantado juntos antes, que