“Que el infeliz que ahora se dirige a usted, mi querido Copperfield, le sirva de faro a lo largo de la vida. Escribe con esa intención, y con esa esperanza. Si pudiera considerarse de tanta utilidad, un rayo de sol podría, posiblemente, penetrar en la sombría mazmorra de su existencia restante—aunque su longevidad sea actualmente (por decirlo suavemente), extremadamente problemática. “Esta es la última comunicación, mi querido Copperfield, que jamás recibirá
Me impactó tanto el contenido de esta desgarradora carta, que salí corriendo directo hacia el pequeño hotel con la intención de pasar por allí de camino a casa del doctor Strong, y tratar de consolar al señor Micawber con unas palabras de aliento.
Pero, a mitad de camino, me crucé con el carruaje de Londres y los señores Micawber iban en la parte superior; el señor Micawber, la viva imagen del disfrute tranquilo, sonriendo ante la conversación de la señora Micawber, comiendo nueces de una bolsa de papel, con el cuello de una botella asomándose por el bolsillo del pecho.
Como no me vieron, pensé que lo mejor, sopesándolo todo, era no verlos yo a ellos. Así que, con un gran peso quitado de encima, me metí por una bocacalle que era el camino más corto a la escuela, y me sentí, en general, aliviado de que se hubieran marchado; aunque, a pesar de todo, les seguía teniendo mucho cariño.