mismo tribunal, en la misma sala, con el mismo colegio de abogados y los mismos profesionales, pero con otro juez, ya que allí el juez del Consistorial podía ejercer como abogado cualquier día de audiencia. Bien, uno volvía a jugar su jueguecito. Aún así, seguía sin estar satisfecho. Muy bien. ¿Qué hacía entonces? Pues bien, iba a los Delegates. ¿Quiénes eran los Delegates? ¡Pues bien, los delegados eclesiásticos eran los abogados sin trabajo, que habían presenciado el jueguecito cuando se jugaba en ambos tribunales, y habían visto barajar, cortar y jugar las cartas, y habían hablado de ello con todos los jugadores, y ahora venían frescos, como jueces, para resolver el asunto a satisfacción de todo el mundo!
—Las personas descontentas podrán hablar de corrupción en los Comunes, de hermetismo en los Comunes y de la necesidad de reformar los Comunes —dijo el señor Spenlow solemnemente, para concluir—; pero cuando el precio del trigo por fanega ha sido más alto, los Comunes han estado más ocupados; y cualquier hombre puede ponerse la mano en el corazón y decir esto al mundo entero: «¡Tocad los Comunes, y el país se vendrá abajo!».
Escuché todo esto con atención; y aunque, debo decirlo, tenía mis dudas de que el país estuviera tan agradecido a la Cámara de los Comunes como aseguraba el señor Spenlow, deferí respetuosamente a su opinión. Aquello del precio del trigo por fanega, sentí modestamente que era demasiado para mis fuerzas, y zanjaba por completo la cuestión. Jamás, hasta el día de hoy, he podido superar lo de la fanega de trigo. Ha reaparecido para aniquilarme, a lo largo de toda mi vida, en relación con toda clase de temas.