CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/David CopperfieldPublic
Página 1240 de 1405
Table of Contents

LIV. Las transacciones del señor Micawber

—Entonces hay que volver a ponerlo en libertad constantemente y sacarlo de la ejecución —dijo mi tía—. ¿A cuánto asciende la suma en total?

“Pues bien, el señor Micawber ha registrado las operaciones —él las llama operaciones— con gran formalidad en un libro —replicó Traddles, sonriendo—, y la cifra asciende a ciento tres libras con cinco chelines”.

—Ahora bien, ¿qué cantidad debemos darle, incluida esa suma? —dijo mi tía—. Agnes, querida, tú y yo podemos hablar de la distribución después. ¿De cuánto debería ser? ¿De quinientas libras?

Sobre esto, Traddles y yo intervenimos al mismo tiempo. Ambos recomendamos una pequeña suma en dinero y el pago, sin condiciones hacia el señor Micawber, de las reclamaciones de Uriah a medida que fueran llegando.

Propusimos que la familia tuviera su pasaje, su equipaje y cien libras; y que el acuerdo del señor Micawber para el reembolso de los anticipos se formalizara seriamente, ya que podría ser saludable para él considerarse bajo esa responsabilidad.

A esto añadí la sugerencia de que yo diera alguna explicación de su carácter y antecedentes al señor Peggotty, de quien sabía que se podía depender; y que al señor Peggotty se le confiara discretamente la facultad de adelantar otras cien.

Propuse además interesar al señor Micawber en el señor Peggotty, confiándole una parte de la historia del señor Peggotty que me sintiera justificado en relatar, o que considerara conveniente; y esforzarme por lograr que ambos se influyeran mutuamente para beneficio de los dos.

Todos abrazamos calurosamente estas ideas; y puedo mencionar de una vez que los principales mismos lo hicieron, poco después, con perfecta buena voluntad y armonía.

1240