—Dime, ¿qué debes decir, cariño? —volvió a preguntar, una vez que esto hubo pasado, y seguimos caminando.
—Si estuvieras pensando en casarte, con el señor Barkis, Peggotty?
—Sí —dijo Peggotty.
—Yo creo que sería algo muy bueno. Porque entonces ya sabes, Peggotty, siempre tendrías el caballo y el carro para traerte a verme, y podrías venir gratis, y con la seguridad de poder venir.
—¡La idea de mi querida niña! —exclamó Peggotty—. ¡Lo que llevo pensando en esto desde hace un mes! Sí, mi tesoro; y creo que así tendré mucha más independencia, ¿ves?; por no hablar de que trabajaré con más ganas en mi propia casa de lo que podría hacerlo en la de cualquier otra persona ahora.
No sé para qué serviría ahora como criada de un extraño. Y estaré siempre cerca del lugar de descanso de mi preciosidad —dijo Peggotty, meditabunda—, y podré ir a verlo cuando quiera; ¡y, cuando me acueste a descansar, puede que me entierren no muy lejos de mi querida niña!
Ninguno de los dos dijimos nada durante un rato.
—Pero ni lo pensaría dos veces —dijo Peggotty, con alegría—, si mi Davy se opusiera de algún modo, ni aunque me hubieran amonestado en la iglesia noventa veces noventa, y estuviera desgastando el anillo en el bolsillo.
—Mírame, Peggotty —le respondí—; ¡y mira si no estoy verdaderamente contento, y si no lo deseo de corazón! Como en verdad lo deseaba, con toda mi alma.
“Vaya, la luz de mi vida —dijo Peggotty, dándome un apretón—, lo he pensado día y noche, de todas las maneras posibles, y espero que de la