—¡En nombre del gran juez —dije—, ante quien usted y todos nosotros debemos comparecer en Su temible hora, descarte esa terrible idea! Todos podemos hacer algún bien, si queremos.
Tembló, y le tembló el labio, y su rostro estaba más pálido, al responder:
“Se os ha puesto en el corazón, tal vez, salvar a una criatura desgraciada para el arrepentimiento. Me da miedo pensarlo; parece demasiado atrevido. Si algo bueno saliera de mí, podría empezar a tener esperanza; pues de mis actos nunca ha salido más que daño hasta ahora. Se confía en mí, por primera vez en mucho tiempo, con mi mísera vida, a causa de aquello por lo que me habéis dado la oportunidad de luchar. No sé más, y no puedo decir más”.
Nuevamente reprimió las lágrimas que habían comenzado a brotar; y, extendiendo su mano temblorosa y tocando al señor Peggotty, como si hubiera alguna