—Muchas gracias. Muchas gracias, muy amable, señor. Una cosa más. Tengo un buen empleo, ya sabe, amo Davy, y ahora no tengo en qué gastar lo que gano. El dinero ya no me sirve para nada, excepto para vivir. Si usted puede emplearlo en beneficio de él, haré mi trabajo con mejor ánimo. Aunque en cuanto a eso, señor —y habló con mucha firmeza y suavidad—, no ha de pensar que no voy a trabajar en todo momento, como un hombre, ¡y a obrar de la mejor manera que esté a mi alcance!
Le dije que estaba plenamente convencido de ello; y le insinué que esperaba que incluso pudiera llegar el momento en que dejara de llevar la vida solitaria que por entonces contemplaba de manera natural.
—No, señor —dijo, negando con la cabeza—, todo eso ya pasó y se acabó para mí, señor. Nadie podrá jamás ocupar el lugar que ha quedado vacío. ¿Pero tendrá presente lo del dinero, de modo que siempre haya algo guardado para él?
Recordándole el hecho de que el señor Peggotty obtenía una renta fija, aunque ciertamente muy modesta, del legado de su difunto cuñado, prometí hacerlo.
Nos despedimos entonces el uno del otro. No puedo dejarlo ni ahora mismo, sin recordar con una punzada, al mismo tiempo, su modesta fortaleza y su gran dolor.
En cuanto a la señora Gummidge, si intentara describir cómo corría por la calle al lado del carruaje, sin ver más que al señor Peggotty en el techo, a través de las lágrimas que intentaba reprimir, y chocando contra la gente que venía en dirección contraria, me embarcaría en una tarea de cierta dificultad.
Por tanto, será mejor que la deje sentada en el umbral de una panadería, sin aliento, con el sombrero totalmente deformado y uno de sus zapatos tirado en la acera a considerable distancia.