Yo era más feliz que nunca cuando la fiesta terminó, y los demás, el derrotado Bigotes Rojos y todos, tomaron sus respectivos caminos, y nosotros el nuestro a través de la tarde tranquila y la luz moribunda, con dulces aromas elevándose a nuestro alrededor. Estaba el señor Spenlow un poco amodorrado después del champán —¡honor a la tierra que dio la uva, a la uva que hizo el vino, al sol que lo maduró y al mercader que lo bautizó!— y profundamente dormido en un rincón del coche, así que cabalgué al lado y hablé con Dora. Ella admiró mi caballo y lo acarició —¡oh, qué manita tan querida se veía sobre un caballo!— y su chal no se quedaba bien colocado, y de vez en cuando se lo acomodaba alrededor con el brazo; e incluso llegué a imaginar que Jip empezaba a ver cómo iban las cosas y a comprender que debía hacerse a la idea de ser amigo mío.
¡Esa sagaz señorita Mills también; esa amable recluida, aunque bastante