sin intentar siquiera decir una sola palabra. Mi tía, aunque vi que su más aguda observación estaba concentrada en su nuevo huésped, conservaba mejor el juicio que cualquiera de nosotros; pues lo mantenía en conversación y le hacía necesario hablar, le gustara o no.
—Es usted un viejo amigo de mi sobrino, míster Micawber —dijo mi tía—. Ojalá hubiera tenido el placer de verle antes.
—Señora —respondió el señor Micawber—, ojalá hubiera tenido el honor de conocerla en una época anterior. No siempre he sido el naufragio que ahora contempla.
—Espero que la señora Micawber y su familia se encuentren bien, caballero —dijo mi tía.
Mr. Micawber inclinió la cabeza.
—Están tan bien, señora —observó desesperadamente tras una pausa—, como los extranjeros y marginados pueden esperar estarlo nunca.