del mundo devolvieron la luz del sol a su rostro.
—Además —dijo mi tía—, está el Monumento —
—Oh, desde luego —dijo el señor Dick apresuradamente—, tengo la intención, Trotwood, de hacer eso inmediatamente; ¡en verdad hay que hacerlo inmediatamente! Y entonces entrará, ya sabes, y entonces —dijo el señor Dick, tras contenerse y hacer una larga pausa—, ¡se armará la de San Quintín!
En cumplimiento del amable plan de mi tía, poco después fui provisto de una hermosa bolsa con dinero y de una maleta, y despedido con ternura en mi expedición.
Al despedirnos, mi tía me dio algunos buenos consejos y muchos besos; y dijo que, como su propósito era que yo mirara a mi alrededor y reflexionara un poco, me recomendaría pasar unos días en Londres, si así lo deseaba, ya fuera de camino a Suffolk o a la vuelta.
En una palabra, tenía libertad para hacer lo que quisiera durante tres semanas o un mes; y no se impusieron a mi libertad otras condiciones que las ya mencionadas de pensar y mirar a mi alrededor, y el compromiso de escribir tres veces por semana e informar fielmente sobre mi estado.
Fui a Canterbury primero, para despedirme de Agnes y del señor Wickfield (cuya antigua habitación en su casa aún no había entregado), y también del buen doctor.
Agnes se alegró mucho de verme y me dijo que la casa no había sido la misma desde que me había marchado.
—Estoy seguro de que no soy yo mismo cuando estoy lejos —dije—. Me parece que me falta la mano derecha cuando te echo de menos. Aunque eso no es decir mucho, pues en mi mano derecha no hay cabeza