—¡El Señor le bendiga, caballero! —exclamó mi tía, a su manera abrupta—. ¿De qué está hablando?
—La subsistencia de mi familia, señora —replicó el señor Micawber—, pende de un hilo. Mi empleador...
Aquí el señor Micawber se detuvo de forma exasperante; y se puso a pelar los limones que, bajo mis instrucciones, le habían servido, junto con todos los demás utensilios que empleaba para hacer el ponche.
—Tu patrón, ya sabes —dijo el señor Dick, dándole un leve codazo a modo de suave recordatorio.
—Mi buen señor —replicó el señor Micawber—, me trae usted a la memoria, se lo agradezco.
Se estrecharon las manos de nuevo.
«Mi empleador, señora —el señor Heep—, me hizo una vez el favor de observarme que, si no estuviera en posesión de los emolumentos estipendiarios correspondientes a mi compromiso con él, probablemente sería un saltimbanqui por los caminos, tragándome una hoja de espada y comiéndome el elemento devorador. Por lo que a mí respecta y puedo prever, todavía es probable que mis hijos se vean reducidos a buscarse el sustento mediante la contorsión personal, mientras la señora Micawber secundaba sus proezas antinaturales tocando el órgano de Barbería».
Mr. Micawber, con un ademán tan desordenado como expresivo de su cuchillo, dio a entender que cabía esperar que dichas funciones tuvieran lugar después de que él ya no existiera; y a continuación reanudó el pelado con un aire desesperado.