con la mirada, me pareció ver de nuevo alguna alusión a la cabeza del rey Carlos Primero en uno o dos lugares.
—Cordel sobra —dijo el señor Dick—, y cuando vuela alto, lleva los hechos muy lejos. Esa es mi manera de difundirlos. No sé dónde puedan caer. Depende de las circunstancias, del viento y demás; pero corro el riesgo.
Su rostro era tan sumamente apacible y agradable, y había en él algo tan venerable, a pesar de ser sano y vigoroso, que no estaba seguro de si me estaba gastando una broma de buen humor. Así que me reí, él se rio, y nos despedimos siendo los mejores amigos posibles.
“Bueno, niña”, dijo mi tía, cuando bajé. “¿Y qué hay de Mr. Dick, esta mañana?”.
Le comuniqué que él le mandaba saludos y que la verdad le iba muy bien.
—¿Qué te parece? —dijo mi tía.
Tenía una vaga idea de intentar evadir la pregunta respondiendo que me parecía un caballero muy simpático, pero mi tía no se iba a conformar con eso, pues dejó la labor en su regazo y dijo, cruzando las manos sobre ella:
«¡Ven! Tu hermana Betsey Trotwood me habría dicho lo que pensaba de cualquiera, en el acto. ¡Sé tan parecido a tu hermana como puedas, y habla sin rodeos!»
—¿Está él —el señor Dick—, lo pregunto porque no lo sé, tía, está un poco mal de la cabeza, entonces? —balbuceé, pues sentía que pisaba terreno peligroso.
—Ni un bocado —dijo mi tía.