algarabía.
—Pues, señor —dijo, haciendo una reverencia y soltando una risita, mientras se acomodaba los extremos del pañuelo de cuello en el pecho—:
¡Se lo agradezco, señor, se lo agradezco! Hago lo que puedo en mi línea de vida, señor.
“El mejor de los hombres no puede hacer más, señor Peggotty”, dijo Steerforth. Ya se había ganado su confianza por su nombre.
—Ya lo creo, es lo que hace usted mismo, señor —dijo el señor Peggotty, meneando la cabeza—, ¡y lo que hace bien, requetebién! Se lo agradezco, señor. Le estoy muy obligado, señor, por su acogida. Soy un hombre rudo, señor, pero estoy preparado... al menos, eso espero, ya me entiende.
Mi casa no es gran cosa de ver, señor, pero de todo corazón se la pongo a su disposición por si alguna vez viene a verla con el joven amo Davy.
Soy un auténtico Dodman, lo que se dice un caracol —dijo el señor Peggotty, aludiendo a que le costaba partir, pues había intentado marcharse tras cada frase y, de un modo u otro, siempre volvía—; ¡pero les deseo a los dos lo mejor y que sean muy felices!
Ham se hizo eco de este sentimiento, y nos despedimos de ellos con la mayor cordialidad.
Estuve a punto de hablarle esa misma noche a Steerforth de la pequeña y bonita Em'ly, pero me daba demasiado corte mencionar su nombre y temía mucho que se riera de mí.
Recuerdo que pensé bastante, y de un modo inquietante, en lo que había dicho el señor Peggotty sobre que se estaba convirtiendo en una mujer; pero decidí que eso era una tontería.