diciendo en voz alta, de la manera más suave:
“Gentlemen of Mr. Spenlow’s profession are accustomed to family differences, and know how complicated and difficult they always are!”
With that, he paid the money for his licence; and, receiving it neatly folded from Mr. Spenlow, together with a shake of the hand, and a polite wish for his happiness and the lady’s, went out of the office.
Puede que hubiera tenido más dificultad en contenerme para guardar silencio ante sus palabras, de haber tenido menos dificultad en hacer comprender a Peggotty (que solo estaba enojada por causa mía, ¡buena criatura!) que no nos encontrábamos en un lugar propicio para las recriminaciones, y en suplicarle que guardara silencio.
Estaba tan inusualmente exaltada, que me alegré de conformarme con un abrazo cariñoso, provocado por este resurgir en su mente de nuestras antiguas ofensas, y de disimular lo mejor posible ante el señor Spenlow y los dependientes.
Mr. Spenlow no parecía