—respondió Traddles—. Fue algo desafortunado, pero no le gustaba en absoluto. Dijo que yo no era para nada lo que esperaba, y por eso se casó con su ama de llaves”.
—¿Y qué hiciste? —pregunté.
“No hice nada en particular —dijo Traddles—; viví con ellos, esperando a que me lanzaran al mundo, hasta que la gota, por desgracia, se le fue al estómago; y así murió, y así ella se casó con un joven, y así fue como no me dejaron provisto”.
“¿No conseguiste nada, Traddles, después de todo?”
—¡Vaya que sí! —dijo Traddles—. Recibí cincuenta libras. Nunca me habían criado para ninguna profesión, y al principio no sabía qué hacer conmigo mismo. Sin embargo, comencé con la ayuda del hijo de un profesional que había estado en Salem House: Yawler, el de la nariz torcida. ¿Te acuerdas de él?